WPeMatico v1.1.2 - en to fa translation catalogue (343 entries)

en: %s posts added
fa: %s نوشته اضافه شد

en: (Copy)
fa: (کپی)

en: - PHP 5.2.0 or higher needed!
fa: پی اچ پی نسخه 5.2یا بالاتر نیاز است

en: - WP-Cron don't working please check it!
fa: کرن وردپرس کار نمی کند،لطفا آن را چک کنید.

en: - WordPress 3.1 or higher needed!
fa: نسخه وردپرس بالای 3.1 نیاز است

en: <b><i>Allow option on campaign for skip the content filters</i></b>
fa: <b><i>این گزینه در کمپین برای طرف نظر از فیلترهای محتوا است</i></b>

en: <b><i>Skip the Wordpress post content filters</i></b>
fa: <b><i>صرف نظر از فیلتر محتوای پست وردپرس</i></b>

en: A little Help
fa: کمی کمک

en: A tag is a piece of text that gets replaced dynamically when the post is created. Currently, these tags are supported:
fa: برچسب تکه ای از متن است که در هنگام ایجاد نوشته بصورت پویا جایگزین می شود. در حال حاضر، این دستورات پشتیبانی می شوند:

en: About
fa: درباره

en: Activate
fa: فعالسازی

en: Activate schedule
fa: غعالسازی برنامه زمان بندی

en: Activate scheduling
fa: فعال کردن زمان بندی

en: Add New
fa: افزودن جدید

en: Add New Campaign
fa: افزودن کمپین جدید

en: Add auto Categories
fa: افزودن خودکار دسته بندی

en: Add categories from the source post and/or assign existing categories below.
fa: افزودن دسته از نوشته منبع و / یا دسته بندی های موجود در زیر اختصاص دهید.

en: Add more
fa: افزودن بیشتر

en: Adding %1s
fa: افزودن %1s

en: Adding Category:
fa: افزودن دسته بندی:

en: Adding unfiltered content
fa: افزودن محتوای فیلتر نشده

en: Advanced
fa: پیشرفته

en: Advanced Fetching
fa: واکشی پیشرفته

en: After WPeMatico 1.0 the campaigns are saved on database in different way, and now the campaigns are not compatibles with old versions.
fa: از نسخه یک به بعد این افزونه کمپین ها به شیوه دیگری در دیتابیس ذخیره می شوند و با نسخه های قدیمی سازگار نیستند

en: All Campaigns
fa: همه کمپین ها

en: All old WPeMatico campaigns was added to current %1s.  Now you can check these campaigns and then delete old campaigns for remove the header warning.
fa: همه کمپین های افزونه قدیمی به این افزوده شدند %1s.  حالا می توانید کمپین ها را چک کنید و قدیمی ها را برای هشدار سرصفحه حذف کنید

en: Allow pings?
fa: اجازه به پینگ؟

en: Allowed tags
fa: برچسب های مجاز

en: Also you can add a gallery with three columns with all thumbnails images clickables at the bottom of every content, but before source link and author name, the post template would look like this:
fa: همچنین می توانید یک گالری با سه ستون با تمام جزئیات تصاویر قابل کلیک در پایین هر مطلب اضافه کنید، اما قبل از لینک منبع و نام نویسنده ، قالب نوشته شبیه به این است:

en: Any (*)
fa: هر(*)

en: April
fa: آپریل

en: Assigning Auto Categories.
fa: تعیین خودکار دسته بندی ها.

en: Assigning categories based on content words.
fa: تعیین دسته بندی بر اساس کلمات محتوا.

en: Assigning original date to post.
fa: انتصاب تاریخ اصلی به نوشته

en: At least one feed URL must be filled.
fa: حداقل یک آدرس خبرخوان باید وارد شود

en: Attach Images to posts.
fa: پیوست تصاویر به ارسال ها

en: Attaching file:
fa: فایل پیوست:

en: Attaching images
fa: پیوست تصاویر

en: Augest
fa: آگوست

en: Author:
fa: نویسنده:

en: Basic rewriting:
fa: پایه بازنویسی:

en: Basics:
fa: پایه:

en: Buy PRO version online
fa: خرید آنلاین نسخه حرفه ای

en: By default when image caching is on (and everything is working fine), a copy of every image found is added to Wordpress Media.
fa: بطور پیشفرض وقتی کش تصویر روشن است و همه چیز خوب کار می کند،یک کپی از هر تصویری در رسانه ی وردپرس یافت می شود.

en: By default, WPeMatico sets the date and time of the posts to that of the moment they're created. By using this option, however, you can alter that behavior.
fa: بطور پیش فرض افزونه تاریخ را زمان ایجاد پست می داند و شما می توانید با این گزینه رفتار را تغییر دهید

en: Cache Images.
fa: حافظه پنهان عکس.

en: Caching all images
fa: کش کردن همه عکس ها

en: Campaign
fa: کمپین

en: Campaign Categories
fa: دسته بندی های کمپین

en: Campaign Description
fa: توضیح کمپین

en: Campaign Name
fa: نام کمپین

en: Campaign Name:
fa: نام کمپین:

en: Campaign Schedule
fa: برنامه زمانبندی کمپین

en: Campaign draft updated. <a target="_blank" href="%s">Preview campaign</a>
fa: پیش نویس کمپین بروزرسانی شد. <a target="_blank" href="%s">Preview campaign</a>

en: Campaign fetch limit reached at %1s.
fa: کمپین واکشی حد رسیده در %1s.

en: Campaign fetched in %1s sec.
fa: ثانیه %1s واکشی کمپین در

en: Campaign published.
fa: کمپین منتشر شد

en: Campaign restored to revision from %s
fa: کمپین بازسازی شد تا مرور از %s

en: Campaign saved.
fa: کمپین ذخیره شد.

en: Campaign scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target="_blank" href="%2$s">Preview campaign</a>
fa: کمپین برنامه ریزی شده برای: <strong>%1$s</strong>. <a target="_blank" href="%2$s">Preview campaign</a>

en: Campaign submitted.
fa: کمپین ثبت شد

en: Campaign updated.
fa: کمپین بروزرسانی شد

en: Campaigns
fa: کمپین ها

en: Campaigns found and ready to import and/or delete.
fa: کمپین هایی یافت شدند و آماده درون ریزی یا حذف می باشند

en: Cancel Cache Images for this campaign?
fa: لغو کردن کش کردن تصویر برای این کمپین؟

en: Case sensitive
fa: حساس به حروف

en: Check all feeds
fa: بررسی همه خبرخوان ها

en: Check if this item work
fa: چک کردن کارکرد این مورد

en: Check this if you don't want automatic check feed URLs before save every campaign.
fa: اگر نمی خواهید آدرس های فید بصورت خودکار قبل از ذخیره چک شوند علامت بزنید.

en: Check this if you don't want display the widget dashboard.  Anyway, only admins will see it.
fa: علامت زدن اگر شما نمی خواهید ابزارک داشبورد نمایش داده شود. به هر حال، فقط مدیر خواهد دید.

en: Check this if you want to ignore Wordpress Simplepie library.
fa: اگر می خواهید کتابخانه سیمپل پای وردپرس را نادیده بگیرید این را علامت بزنید.

en: Check this option to restore and add all campaigns from old Version.
fa: برای بازیابی و افزودن همه کمپین ها از نسخه قبلی این را علامت بزنید

en: Checking
fa: بررسی

en: Checking duplicated title '%1s'
fa: چک کردن عنوان تکراری '%1s'

en: Checking this, deactivate all Wordpress cron schedules.
fa: علانت زدن این، غیر فعال کردن تمام  برنامه cron وردپرس.

en: Cleaned. Go to %1s.
fa: پاک شد. برو به %1s.

en: Cleaning Links from content.
fa: پاک کردن لینک ها از محتوا

en: Clear campaign
fa: پاک کردن کمپین

en: Clear fetching and restore campaign
fa: پاک کردن واکشی و بازیابی کمپین

en: Click for Donate
fa: کلیک برای حمایت مالی

en: Click here for test if SimplePie lib works well on your server.
fa: اینجا کلیک کنید برای تست کارکرد سیمپل پای بر روی سرور شما

en: Clone this item
fa: شبیه این مورد

en: Copy
fa: کپی

en: Copy campaign failed, could not find original:
fa: کمپین کپی شکست خورد، نمی تواند اصل را پیدا کند:

en: Custom field deleted.
fa: قسمت سفارشی حذف شد.

en: Custom field updated.
fa: قسمت سفارشی به روز شد.

en: Dashboard widget
fa: ابزارک داشبورد

en: Days:
fa: روز:

en: Deactivate
fa: غیرفعالسازی

en: Deactivate this campaign
fa: غیرفعالسازی این کمپین

en: December
fa: دسامبر

en: Del Hash
fa: قسمت مخلوط

en: Delete campaigns from prior versions of WPeMatico 1.0.
fa: حذف کمپین های قبل از نسخه 1 این افزونه

en: Delete hash code for duplicates
fa: حذف کد هش برای موارد تکراری

en: Delete this item
fa: حذف این مورد

en: Disable <b><i>Check Feeds before Save</i></b>
fa: غیرفعال <b><i>چک کردن خبرخوان قبل از ذخیره</i></b>

en: Disable <b><i>WPeMatico Credits</i> on post.</b>
fa: غیرفعالسازی <b><i>WPeMatico اعتبار</i> روی ارسال</b>

en: Disable <b><i>Wordpress Dashboard Widget</i></b>
fa: غیرفعال <b><i>ابزارک داشبورد وردپرس</i></b>

en: Disable WP-Cron
fa: غیرفعال کردن کران جابز وردپرس

en: Discussion options:
fa: تنظیمات بحث:

en: Display all feeds
fa: نمایش همه خبرخوان ها

en: Donate
fa: کمک مالی

en: Draft
fa: پیش نویس

en: E-Mail-Adress:
fa: آدرس ایمیل:

en: Edit Campaign
fa: ویرایش کمپین

en: Enable <b><i>Custom Title</i></b> feature
fa: ویژگی <b><i>عنوان سفارشی</i></b> فعالسازی

en: Enable <b><i>Del Hash</i></b>
fa: فعالسازی <b><i>قسمت مخلوط</i></b>

en: Enable <b><i>Keyword Filtering</i></b> feature
fa: فعال کردن <b><i>فیلتر کلیدواژه</i></b> ویژگی

en: Enable <b><i>Rewrite</i></b> feature
fa: فعال کردن <b><i>بازنویسی</i></b>ویژگی

en: Enable <b><i>See last log</i></b>
fa: فعالسازی <b><i>دیدن آخرین لاگ</i></b>

en: Enable <b><i>Word count Filters</i></b> feature
fa: ویژگی <b><i>فیلتر شمارش کلمه</i></b> فعالسازی

en: Enable <b><i>Words to Categories</i></b> feature
fa: فعال کردن <b><i>کلمه ها به دسته بندی</i></b> ویژگی

en: Enable Cache Images for this campaign?
fa: فعالسازی کش تصویر برای این کمپین؟

en: Enable Features
fa: فعال کردن ویژگی ها

en: Enable Post Template
fa: فعالسازی قالب نوشته

en: Enable Special <b><i>1 Minute fetch</i></b> feature
fa: فعال کردن <b><i>یک دقیقه واکشی</i></b>خاص ویژگی

en: Enable attempt to <b><i>Get Full Content</i></b> feature
fa: فعال کردن تلاش برای <b><i>گرفتن محتوای کامل</i></b> ویژگی

en: Enable first image found on content as Featured Image.
fa: اولین تصویر در محتوا را بعنوان تصویر برجسته انتخاب کردن

en: Enter comma separated list of Tags.
fa: برای جداکردن کاما بگذارید

en: Error exporting post.
fa: خطا در صدور ارسال.

en: Errors:
fa: خطاها:

en: Example:
fa: مثال:

en: Examples:
fa: مثال ها:

en: Export
fa: برون ریزی

en: FAQ
fa: سوالات متداول

en: Featured Image Into Post.
fa: تصویر برجسته درون نوشته.

en: February
fa: فوریه

en: Feed %s could not be parsed because has an space in url.
fa: نمی تواند تحلیل شود چون در آدرس فضای خالی وجود دارد %s خبرخوان

en: Feed %s could not be parsed. (SimplePie said: %s)
fa: نمی تواند تحلیل شود %s خبرخوان. (سیمپل پای گفته: %s)

en: Feed URL:
fa: آدرس خبرخوان:

en: Feeds for this Campaign
fa: خبرخوان برای این کمپین

en: Fetch done in %1s sec.
fa: ثانیه انجام شد %1s واکشی در

en: Filtering duplicated posts.
fa: فیلتر کردن نوشته های تکراری

en: For advanced users, regular expressions are supported. Using this will allow you to make more powerful replacements. Take multiple word replacements for example. Instead of using many Word2Cat boxes to assign motor and car to Engines, you can use the | operator: (motor|car). If you want Case insensitive on RegEx, add "/i" at the end of RegEx.
fa: برای کاربران پیشرفته، عبارات منظم پشتیبانی می شوند. به شما اجازه استفاده از جایگزینی قوی تر را می دهد. بجای جایگزینی کلمه های متعدد به عنوان مثال. (االاغ | الاغ): عملگر | به جای استفاده از جعبه های بازنویسی بسیار می توانید از این امکان بصورت کلی استفاده کنید.

en: For advanced users, regular expressions are supported. Using this will allow you to make more powerful replacements. Take multiple word replacements for example. Instead of using many rewriting boxes to replace ass and arse with butt, you can use the | operator: (ass|arse).
fa: برای کاربران پیشرفته، عبارات منظم پشتیبانی می شوند. به شما اجازه استفاده از جایگزینی قوی تر را می دهد. بجای جایگزینی کلمه های متعدد به عنوان مثال. (االاغ | الاغ): عملگر | به جای استفاده از جعبه های بازنویسی بسیار می توانید از این امکان بصورت کلی استفاده کنید.

en: Force <b><i>Custom Simplepie Library</i></b>
fa: اجبار <b><i>کتابخانه سیمپل پای سفارشی</i></b>

en: Found duplicated hash '%1s'
fa: مخلوط کپی یافت شد '%1s'

en: Found!: word %1s to Cat_id %2s
fa: یافت شد!: word %1s to Cat_id %2s

en: Friday
fa: جمعه

en: Go to Source
fa: رفتن به منبع

en: Here you can write some observations.
fa: اینجا می توانید برخی از مشاهدات ارسال را بنویسید.

en: Hours:
fa: ساعت:

en: How it works:
fa: این چطور کار می کنه:

en: I really appreciate if you can left this option blank to show the plugin's credits.
fa: من واقعا قدردانی می کنم اگر این گزینه را برای نشان دادن اعتبار افزونه خالی بگذارید

en: If also want to run the wordpress cron with external cron you can set up a cron job that calls:
fa: اگر هم می خواهید برای اجرای برنامه cron وردپرس با cron خارجی شما می توانید راه اندازی یک کار برنامه cron که می خواند:

en: If categories are found on source item, these categories will be added to the post; If category does not exist, then will be created.
fa: اگر دسته بندی در مورد منبع یافت شد نوشته به آن اضافه می شود ،در غیر اینصورت دسته بندی جدید ساخته می شود.

en: If enabled Image Attaching all images will be attached to the owner post in WP media library; but if you see that the job process is too slowly you can deactivate this here.
fa: اگر پیوست تصویر را فعال کنید تصاویر به پست مالک در وردپرس کتابخانه رسانه های متصل میشود، اما اگر شما می بینید که روند کار بیش از حد آرام است شما می توانید این را در اینجا غیر فعال کنید.

en: If not enabled all images will linked to the image owner's server, but also make your website faster for your visitors.
fa: اگر فعال نباشد تصاویر به سرور اصلی لینک می شوند،اما همچنان باید وبسایت را برای کاربران سریعتر کنید.

en: If selected and image upload get error, then delete the "src" attribute of the &lt;img&gt;. Check this for don't link images from external sites.
fa: اگر تصویر آپلود شده خطا داد سورس را پاک کنید &lt;img&gt;. این را برای تصاویر از سایت های خارجی چک کنید

en: If the post content contain the word "motor" and then you want assign the post to category "Engines", simply type "motor" in the "Word" field, and select "Engine" in Categories combo.
fa: اگر متن شما شامل کلمه موتور است و می خواهید آن را به دسته انجین منتصب کنید, simply type "motor" in the "Word" field, and select "Engine" in Categories combo.

en: If this featured is disabled the general Settings options for images caching is taken. Enabling this feature here will be overridden only for this campaign the general Settings options for images caching.
fa: اگر این ویژگی را غیر فعال شود گزینه های تنظیمات برای تصاویر ذخیره گرفته شده است.

en: If you like it, I really appreciate a donation.
fa: اگر شما این را دوست دارید،من واقعا از کمک مالی قدردانی می کنم.

en: If you need this feature in every campaign, you can activate here.  Not recommended if you will not use this.
fa: اگر این ویژگی را در هر کمپینی نیاز دارید اینجا فعالسازی کنید،اگر استفاده نمی کنید توصیه نمی شود.

en: If you need this feature in every campaign, you can activate here.  ONLY AVAILABLE AT PRO VERSION.
fa: اگر این ویژگی را در هر کمپینی نیاز دارید اینجا فعالسازی کنید،تنها در نسخه حرفه ای موجود است.

en: If you need use this feature, you can activate here.  Not recommended if you will not use this.
fa: اگر به این ویژگی نیاز دارید در اینجا فعال کنید.اگر استفاده نمی کنید توصیه نمی شود

en: If you want a custom title for posts of a campaign, you can activate here.  ONLY AVAILABLE AT PRO VERSION.
fa: اگر برای ارسال های کمپین عنوان سفارشی می خواهید در اینجا فعال کنید،تنها در نسخه حرفه ای موجود است.

en: If you want import or delete them go to:
fa: اگر می خواهید پاک کنید یا درون ریزی کنید بروید به:

en: If you want to add a link to the source at the bottom of every post and the author, the post template would look like this:
fa: اگر می خواهید لینک یا نویسنده ای را در زیر هر منبع بنویسید،قالب به شکل زیر خواهد بود:

en: If you want to attempt to obtain full items content of a campaign, you can activate here.  Not recommended if you will not use this.  ONLY AVAILABLE AT PRO VERSION.
fa: اگر می خواهید به تلاش برای به دست آوردن مطالب مورد کامل از کمپین، شما می توانید در اینجا فعال کنید. توصیه نمی شود اگر شما از این استفاده نمی کنید، تنها در نسخه حرفه ای موجود است.

en: If you want to find all occurrences of google and make them link to Google, just type google in the "origin field" and http://google.com in the "relink to" field.
fa: اگر می خواهید همه تکرار ها در گوگل را بیابید فقط کافیست گوگل را در این تایپ کنید "origin field" and http://google.com in the "relink to" field.

en: If you want to see the option for fetch RSS posts just every 1 minute at every campaign, you can activate here.    Only recommended for short posts and really fast servers.  ONLY AVAILABLE AT PRO VERSION.
fa: اگر می خواهید واکشی هر یک دقیقه انجام شود می توانید فعال کنید.تنها برای پست های کوتاه و سرور های قوی توصیه می شود.تنها در نسخه حرفه ای موجود است

en: If you're not sure about the exact feed url, just type in the domain name, and the feed will be autodetected.
fa: اگر در مورد آدرس دقیق خبرخوان اطمینان ندارید،تنها کافیست آدرس سایت را بنویسید تا بصورت خودکار خبرخوان یافت شود

en: Image Attaching
fa: درحال پیوست تصویر

en: Image Caching
fa: کش کردن تصویر

en: Images
fa: تصاویر

en: Import old version
fa: درون ریزی نسخه قدیمی

en: Importing Old Campaigns
fa: درون ریزی کمپین های قدیمی

en: Inactive
fa: غیرفعال

en: January
fa: ژانویه

en: July
fa: جولای

en: June
fa: ژوئن

en: Last Processed Campaigns:
fa: آخرین کمپین های پردازش شده:

en: Last Run
fa: آخرین اجرا

en: Load WPeMatico Settings Page
fa: لود صفحه تنظیمات WPeMatico

en: March
fa: مارچ

en: Max items to create on each fetch:
fa: حداکثر موارد ایجاد شده در هر واکشی:

en: May
fa: می

en: Minutes:
fa: دقیقه:

en: Modify, manage or add extra content to every post fetched.
fa: ویرایش، مدیریت و اضافه کردن مطالب اضافی برای هر پست فراخوانی شده.

en: Monday
fa: دوشنبه

en: Months:
fa: ماه:

en: NOTE:
fa: توجه:

en: NOTE: It is extremely dangerous to allow unfiltered content because there may be some vulnerability in the source code.
fa: توجه داشته باشید: این بسیار خطرناک است اجازه می دهد تا محتوای فیلتر نشده چرا که ممکن است برخی از آسیب پذیری در کد منبع وجود داشته باشد.

en: New Campaign
fa: کمپین جدید

en: New Feed:
fa: خبرخوان جدید:

en: Next Run
fa: اجرای بعدی

en: Next Scheduled Campaigns:
fa: کمپین های بعدی برنامه ریزی شده:

en: Next runtime:
fa: اجرای بعدی:

en: No
fa: خیر

en: No Campaign found in Trash
fa: کمپینی در موارد پاک شده یافت نشد.

en: No campaign ID has been supplied!
fa: هیچ شناسه کمپینی ذخیره نشده است.

en: No campaign found
fa: کمپینی یافت نشد.

en: No link to source images
fa: هیچ لینکی به تصویر منبع

en: None
fa: هیچ

en: Not found word %1s
fa: کلمه یافت نشد %1s

en: Not recommended.
fa: توصیه نمی شود.

en: Note
fa: توجه

en: Note: If already have campaigns on current WPeMatico campaigns list, the old campaigns will be added to the current list.
fa: توجه:اگر از قبل کمپین هایی بر روی این افزونه داشته اید،کمپین هایی قدیمی به این لیست افزوده خواهند شد.

en: November
fa: نوامبر

en: October
fa: اکتبر

en: Options for images
fa: گزینه ها برای تصویر

en: Options for this campaign
fa: گزینه ها برای این کمپین

en: Origin:
fa: منبع:

en: Original date out of range.  Assigning current date to post.
fa: تاریخ اصلی خارج از محدوده است. تعیین تاریخ جاری برای ارسال.

en: Parsing Post template.
fa: تجزیه ارسال قالب.

en: Please fill in at least one feed.
fa: لطفا حداقل یک کادر را تکمیل کنید.

en: Please select campaign(s) to Run.
fa: لطفا کمپینی را برای اجرا انتخاب کنید

en: Post Content Unfiltered:
fa: محتوا نوشته فیلتر نشده:

en: Post Template
fa: قالب نوشته

en: Post title links to source?
fa: لینک کردن عنوان نوشته به منبع؟

en: Post type
fa: نوع ارسال

en: Posts
fa: ارسال ها

en: Private
fa: شخصی

en: Processed Posts: %1s
fa: پردازش ارسال ها: %1s

en: Processing Words to Category %1s
fa: پردازش کلمات به دسته بندی %1s

en: Processing feed %1s.
fa: تولید اشتراک  %1s.

en: Processing item %1s
fa: مورد پردازش %1s

en: Processing item pingbacks
fa: پینگ بک ها مورد پردازش

en: Public
fa: عمومی

en: Published
fa: منتشر شده

en: Put the featured image on content.
fa: قراردادن تصویر برجسته در محتوا

en: Quick add
fa: افزودن سریع

en: ReLink to:
fa: بازلینکی به:

en: RegEx
fa: عبارت منظم

en: Regular Expressions
fa: عبارات منظم

en: Regular expressions
fa: عبارات منظم

en: Relinking:
fa: بازلینک دهی:

en: Replaces words or phrases by other that you want or turns into link.
fa: جابجایی عبارات یا کلمات با چیزی که شما می خواهید یا تبدیل کردن به لینک.

en: Reset
fa: تنظیم مجدد

en: Reset post count
fa: بازنشانی شمارنده  ارسال

en: Rewrite options
fa: گزینه های بازنویسی

en: Rewrite to:
fa: بازنویسی به:

en: Run Now
fa: الان اجرا کردن

en: Run Now this campaign
fa: الان این کمپین را اجرا کن

en: Run Selected Campaigns
fa: اجرای کمپین انتخاب شده

en: Running Campaign...
fa: درحال اجرای کمپین

en: Running since:
fa: در حال اجرا از:

en: Runtime:
fa: زمان اجرا:

en: SMTP Hostname:
fa: SMTP نام میزبان:

en: SMTP Password:
fa: SMTP گذرواژه:

en: SMTP Secure Connection:
fa: SMTP اتصال امن:

en: SMTP Username:
fa: SMTP نام کاربری:

en: Saturday
fa: شنبه

en: Save settings
fa: ذخیره تنظیمات

en: Search Campaign
fa: جستجوی کمپین

en: See How WordPress Processes Post Content:
fa: ببینید وردپرس چگونه مطالب را پردازش می کند:

en: See Log
fa: دیدن لاگ

en: See last log of campaign. (Open a PopUp window)
fa: دیدن آخرین لاگ کمپین. (بازشدن یک پنجره پاپ آپ)

en: Select category
fa: انتخاب دسته بندی

en: Select user roles that can see dashboard widget:
fa: انتخاب نقش های کاربر که می تواند ابزارک داشبورد را ببیند:

en: Send log
fa: ارسال ورود به سیستم

en: Send mail method:
fa: روش ارسال پست الکترونیکی:

en: Send only E-Mail on errors.
fa: فقط برای خطاها ایمیل بفرست

en: Sender Email:
fa: فرستنده ایمیل:

en: Sender Name:
fa: نام فرستنده:

en: Sending e-Mails
fa: ارسال ایمیل

en: Sendmail
fa: ارسال ایمیل

en: Sendmail Path:
fa: مسیر ارسال:

en: September
fa: سپتامبر

en: Set it to 0 for unlimited. If set to a X value, only the last X items will be selected, ignoring the older ones.
fa: تنظیم بروی 0 برای نامحدود. اگر مقدار X داده شود، تنها تا X آخرین انتخاب خواهد شد و ارسالهای قدیمی تر نادیده گرفته می شوند

en: Settings
fa: تنظیمات

en: Settings saved.
fa: تنظیمات ذخیره شد

en: Show `Del Hash` link on campaigns list.  This link delete all hash codes for check duplicates on every feed per campaign.
fa: نمایش `قسمت مخلوط` لینک در لیست کمپین. این لینک حذف تمام کدهای مخلوط برای بررسی موارد تکراری در هر فید کمپین.

en: Show `See Log` link on campaigns list.  This link show the last fetch log of campaign.
fa: نمایش `مشاهده ورود` لینک در لیست کمپین. این لینک نشان می دهد آخرین واکشی ورود به سیستم از کمپین.

en: Show detailed Log
fa: نمایش جزئیات لاگ

en: Some examples to help you to create custom post template.
fa: برخی از نمونه برای کمک به شما برای ایجاد پست سفارشی قالب.

en: Sorry, your attach could not be inserted. Something wrong happened.
fa: با عرض پوزش، پیوست شما نمی تواند اضافه شود. چیزی اشتباه رخ داده است.

en: Status
fa: وضعیت

en: Strip links from content
fa: لینک باریکه از محتوا

en: Submit
fa: درج

en: Sunday
fa: یک شنبه

en: Support
fa: حمایت

en: Supported tags
fa: برچسب های پشتیبانی شده

en: Tags generation
fa: تولید برچسب

en: Tags:
fa: برچسب ها:

en: Thanks for test, use and enjoy this plugin.
fa: از امتحان،استفاده و لذت بردن از این افزونه متشکرم

en: The Word to Category option allow you to assign singular category to the post.
fa: گزینه انتصاب کلمه به دسته بندی به شما این اجازه را می دهد تا یک دسته بندی خاص برای نوشته انتخاب کنید.

en: The created posts will be assigned to this author.
fa: پست هایی که ایجاد می شود به این کاربر نسبت داده می شود.

en: The description of the feed.
fa: توضیحی در مورد خبرخوان

en: The feed %s cannot be parsed. Simplepie said: %s
fa: تجزیه و تحلیل نمی شود %s خبرخوان. ساده می گوید: %s

en: The feed %s has been parsed successfully.
fa: با موفقیت تجزیه و تحلیل شد. %s خبرخوان

en: The feed URL.
fa: آدرس خبرخوان

en: The feed item author link (If exist).
fa: لینک نویسنده مورد خبرخوان(اگر وجود دارد)

en: The feed item author.
fa: نویسنده مورد خبرخوان

en: The feed item content.
fa: محتوای مورد خبرخوان

en: The feed item date is not too far in the past (specifically, as much time as the campaign frequency).
fa: تاریخ مورد خبری در گذشته خیلی دور نیست

en: The feed item permalink.
fa: پرمالینک مورد خبرخوان

en: The feed item title.
fa: عنوان مورد خبرخوان

en: The feed title.
fa: عنوان خبرخوان

en: The feed's logo image URL.
fa: آدرس تصویر آرم خبرخوان

en: The fetched feed item date is not in the future.
fa: تاریخ مورد خبرخوان واکشی شده در آینده نیست

en: The rewriting settings allow you to replace parts of the content with the text you specify.
fa: تنظیمات بازنویسی به شما این امکان را می دهد تا قسمت هایی از نوشته را با متنی که مشخص کرده اید عوض شوند.

en: There's an error with the supplied RegEx expression in ReWrite: %s
fa: خطا برای اینکه عبارت منظم در قسمت بازنویسی شده وجود دارد: %s

en: There's an error with the supplied RegEx expression in word: %s
fa: این خطا با بیان عبارت منظم عرضه شده در کلمه وجود دارد: %s

en: This campaign ID.
fa: شناسه کمپین

en: This campaign title
fa: عنوان کمپین

en: This can't be undone. You'll never see this list again.
fa: این قابل بازگشت نیست. شما هرگز این لیست را دوباره نمی بینید.

en: This featured in the general Settings section, will be overridden for the campaign-specific options.
fa: این ویژگی در  قسمت تنظیمات عمومی،گزینه های ویژه ی کمپین را بازنویسی می کند

en: This is for cut, exclude or include posts according to the letters o words <b>counted</b> at content.
fa: می شوند<b>شمرده</b> این برای برش،حذف یا شامل شدن عبارت یا کلماتی است که در متن

en: This is for exclude or include posts according to the keywords <b>founded</b> at content or title.
fa: در عنوان یا محتوا <b>یافت می شوند</b> این برای رد کردن یا شامل شدن کلیدواژه هایی در ارسال هست که

en: This option delete all old campaigns from database and remove the ugly header warning.
fa: این گزینه همه کمپین های قدیمی را از دیتابیس پاک می کند و هشدار زشت سرصفحه را حذف می کند

en: This option make the title permalink to original URL.
fa: این گزینه عنوان را به آدرس اصلی لینک می کند.

en: This option take out clickable links from content, leaving just the text.
fa: این گزینه لینک های قابل کلیک را از متن خارج می کند و تنها نوشته ی لینک را باقی می گذارد.

en: Thursday
fa: پنج شنبه

en: To Category:
fa: به دسته:

en: To avoid incoherent dates due to lousy setup feeds, WPeMatico will use the feed date only if these conditions are met:
fa: برای جلوگیری از تاریخ های نامنسجم به دلیل بد راه اندازی خبرخوان ها، افزونه خواهد شد تاریخ تغذیه تنها اگر از این شرایط برآورده استفاده کنید:

en: To replace all occurrences the word ass with butt, simply type ass in the "origin field", and butt in "rewrite to".
fa: بجای تکرار یک کلمه, بسادگی آنرا در این بنویسید"منشاء درست", و آن کلمه را "بازنویسی به".

en: Tuesday
fa: سه شنبه

en: Type some feed URL.
fa: تایپ کردن چند آدرس خبرخوان

en: Type some new Feed URL/s.
fa: تایپ کردن چند آدرس جدید خبرخوان

en: Uploading image...
fa: درحال آپلود تصویر...

en: Uploading images.
fa: آپلود تصویر

en: Use Cron job of Hoster and disable WP_Cron
fa: استفاده از برنامه cron خود میزبان و غیر فعال کردن WP_Cron

en: Use feed date
fa: استفاده از تاریخ خبرخوان

en: Use the original date from the post instead of the time the post is created by WPeMatico.
fa: استفاده از تاریخ اصلی از ارسال به جای زمان پست توسط افزونه ایجاد شده است.

en: View Campaign
fa: نمایش کمپین

en: Visit
fa: دیدن

en: WPeMatico Log
fa: WPeMatico ورود به سیستم

en: WPeMatico import old version campaigns
fa: افزونه کمپین های نسخه قدیمی را درون ریزی کرد

en: WPeMatico settings
fa: WPeMatico تنظیمات

en: WPeMatico: Found campaigns from previous versions.
fa: WPeMatico:کمپین های یافت شده از نسخه قبلی

en: Warning:
fa: هشدار:

en: Warnings:
fa: هشدارها:

en: Wednesday
fa: چهار شنبه

en: Weekday:
fa: روز هفته

en: When image caching is on, a copy of every image found (only in &lt;img&gt; tags) is Stored locally to the Wordpress UPLOADS Dir (Recommended).
fa: وقتی کش تصویر فعال است،یک نسخه از تصاویر در دایرکتوری وردپرس شما کپی می شود (توصیه می شود)

en: When image caching is on, a copy of every image found in content of every feed (only in &lt;img&gt; tags) is downloaded to the Wordpress UPLOADS Dir.
fa: وقتی کش تصویر روشن هست،هر عکسی که در محتوای خبرخوان موجود هست در آپلود دایرکتوری وردپرس هاست شما کپی می شود.

en: Word to Category options
fa: کلمه به گزینه های طبقه بندی

en: Word:
fa: کلمه:

en: Yes
fa: بله

en: You must set up a cron job that calls:
fa: شما باید کران جابزی فعال کنید تا صداکند:

en: [DEPRECATED]
fa: [توصیه]

en: [ERROR]
fa: [خطا]

en: [RECOVERABLE ERROR]
fa: [خطا قابل بازیابی]

en: [STRICT NOTICE]
fa: [توجه شدیدی به]

en: [WARNING]
fa: [هشدار]

en: by the source feed item URL, which makes it a working link and
fa: توسط منبع مورد خبری URL، که باعث می شود آن را به یک لینک کار و

en: it's a WP shortcode for insert a gallery into the post.  You can use any shortcode here; will be processed by Wordpress.
fa: این یک کد کوتاه وردپرس برای قراردادن گالری در نوشته است.شما می توانید از هر کد کوتاه معتبری استفاده کنید.

en: none
fa: هیچ

en: or URL:
fa: یا آدرس:

en: sec.
fa: ثانیه

en: will be replaced with the feed item content
fa: با محتوای مورد خبرخوان جایگزین خواهد شد

en: with the original author of the feed item.
fa: با نویسنده اصلی مورد خبرخوان
