WPeMatico v1.1.3 - en to ro translation catalogue (128 entries)

en: Sender Email:
ro: Expeditorul Email:

en: Sender Name:
ro: Nume expeditor:

en: Send mail method:
ro: Trimite mail metoda:

en: SMTP Secure Connection:
ro: Conexiune securizată SMTP:

en: none
ro: nici unul

en: SMTP Username:
ro: Nume utilizator SMTP:

en: SMTP Password:
ro: Parolã SMTP:

en: Images
ro: Imagini

en: Cache Images.
ro: Cache-ul imaginilor.

en: Image Caching
ro: Imagine cache

en: If not enabled all images will linked to the image owner's server, but also make your website faster for your visitors.
ro: Dacă nu este activat toate imaginile vor legate de serverul proprietarului imaginii, dar, de asemenea, face site-ul dvs. mai rapid pentru vizitatori.

en: Caching all images
ro: Toate imaginile în cache

en: This featured in the general Settings section, will be overridden for the campaign-specific options.
ro: Acest lucru prezentate în secţiunea Setări generale, vor fi înlocuite pentru campania opţiunile specifice.

en: Attach Images to posts.
ro: Ataşaţi imagini în posturi.

en: Image Attaching
ro: Imagine ataşarea

en: If enabled Image Attaching all images will be attached to the owner post in WP media library; but if you see that the job process is too slowly you can deactivate this here.
ro: Dacă imaginea activat Ataşarea toate imaginile vor fi ataşate la postul proprietarului, în bibliotecă WP mass-media, dar dacă vedeţi că procesul de muncă este prea lent puteţi dezactiva această aici.

en: Enable Features
ro: Permite caracteristici

en: Enable <b><i>Words to Categories</i></b> feature
ro: Activarea caracteristicii de <b><i>cuvinte categorii</i></b>

en: If you need this feature in every campaign, you can activate here.  Not recommended if you will not use this.
ro: Dacă aveţi nevoie de această facilitate, în fiecare campanie, puteţi activa aici Nu se recomandă în cazul în care nu veţi utiliza acest..

en: Disable WP-Cron
ro: Dezactivaţi WP-Cron

en: Use Cron job of Hoster and disable WP_Cron
ro: Utilizaţi Cron de locuri de muncă de Hoster şi nu fi de acord WP_Cron

en: You must set up a cron job that calls:
ro: Trebuie să parametrizaţi un cron de locuri de muncă care solicită:

en: or URL:
ro: sau URL-ul:

en: Published
ro: Publicat

en: Private
ro: Privat

en: Draft
ro: Proiectul

en: Campaign Schedule
ro: Programul de campanie

en: Activate scheduling
ro: Activa programare

en: Minutes:
ro: Minute:

en: Any (*)
ro: Orice luni(**)

en: Hours:
ro: Ore:

en: Days:
ro: De zile:

en: Months:
ro: Luni:

en: January
ro: Ianuarie

en: February
ro: Februarie

en: March
ro: Martie

en: April
ro: Aprilie

en: May
ro: Mai

en: June
ro: Iunie

en: July
ro: Iulie

en: September
ro: Septembrie

en: October
ro: Octombrie

en: November
ro: Noiembrie

en: December
ro: Decembrie

en: Weekday:
ro: Zi:

en: Sunday
ro: Duminică

en: Monday
ro: Luni

en: Tuesday
ro: Marţi

en: Wednesday
ro: Miercuri

en: Thursday
ro: Joi

en: Friday
ro: Vineri

en: Saturday
ro: Sâmbătă

en: Next runtime:
ro: Runtime următoare:

en: Campaign Categories
ro: Categorii de campanie

en: Quick add
ro: Adăugaţi rapid

en: Send log
ro: Trimite log

en: E-Mail-Adress:
ro: Adresa poştă electronică:

en: Send only E-Mail on errors.
ro: Trimite E-Mail numai la erori.

en: Add more
ro: Adăugaţi mai multe

en: Check all feeds
ro: Verificaţi toate feed-uri

en: Checking
ro: Verificarea

en: Max items to create on each fetch:
ro: Max elemente pentru a crea pe fiecare fetch:

en: Set it to 0 for unlimited. If set to a X value, only the last X items will be selected, ignoring the older ones.
ro: Set-l la 0 pentru nelimitat Dacă este setat la o valoare de X, numai elementele ultimul X vor fi selectate,. Ignorând cele mai mari.

en: Author:
ro: Autor:

en: The created posts will be assigned to this author.
ro: Mesajele create vor fi asociate la acest autor.

en: Post title links to source?
ro: Post titlu link-uri la sursa?

en: Discussion options:
ro: Opţiuni discuţie:

en: Enable Cache Images for this campaign?
ro: Permite imagini Cache pentru această campanie?

en: Note
ro: Notă

en: If this featured is disabled the general Settings options for images caching is taken. Enabling this feature here will be overridden only for this campaign the general Settings options for images caching.
ro: Dacă această prezentat este dezactivat opţiunile generale Setări pentru imagini caching este luată Activarea acestei caracteristici aici vor fi înlocuite numai pentru această campanie opţiunile generale Setări pentru imagini de caching..

en: Cancel Cache Images for this campaign?
ro: Revocaţi imagini Cache pentru această campanie?

en: No link to source images
ro: Nici o legătură imaginile sursă

en: Enable Post Template
ro: Permite Post şablon

en: Case sensitive
ro: Minuscule

en: To Category:
ro: Categorie:

en: Select category
ro: Selectaţi categoria

en: Origin:
ro: Origine:

en: Rewrite to:
ro: Rescris de:

en: ReLink to:
ro: Relega la:

en: There's an error with the supplied RegEx expression in word: %s
ro: Există o eroare cu expresia RegEx furnizate în word: %s

en: Reset
ro: Resetare

en: Campaign Name
ro: Numele de campanie

en: Post type
ro: Tip de post

en: Posts
ro: Posturi

en: Next Run
ro: Următoarea executare

en: Last Run
ro: Ultima executare

en: Deactivate
ro: Dezactivaţi

en: Activate
ro: Activa

en: Copy
ro: Copie

en: Run Now
ro: A alerga acum

en: Running since:
ro: Execută din:

en: sec.
ro: SEC.

en: Inactive
ro: Inactiv

en: None
ro: Nici unul

en: Campaigns
ro: Campanii

en: Add New Campaign
ro: Adăugaţi noua campanie

en: Add New
ro: Adăugare nou

en: Settings
ro: Setări

en: Support
ro: Suport

en: Donate
ro: Dona

en: Edit Campaign
ro: Editare campanie

en: Processed Posts: %1s
ro: Posturi prelucrate: entităţile %1

en: - PHP 5.2.0 or higher needed!
ro: -PHP 5.2.0 sau mai mare nevoie!

en: - WP-Cron don't working please check it!
ro: -WP-Cron lucru nu vă rugăm să verificaţi-l!

en: The feed %s has been parsed successfully.
ro: Feed %s a fost analizat cu succes.

en: The feed %s cannot be parsed. Simplepie said: %s
ro: Feed %s nu poate fi analizat. SimplePie a spus: %s

en: [WARNING]
ro: [AVERTIZARE]

en: PHP Safe Mode is on!!! Max exec time is %1$d sec.
ro: PHP modul de siguranță este pe! Max exec timp este %1$ d sec.

en: Memory limit set to %1$s ,because can not use PHP: memory_get_usage() function to dynamically increase the Memory!
ro: Limită de memorie setat la %1$s, deoarece nu pot folosi PHP: memory_get_usage () funcţie pentru a creşte dinamic de memorie!

en: Processing feed %1s.
ro: Prelucrarea furajelor entităţile %1.

en: Filtering duplicated posts.
ro: Filtrare duplicat posturi.

en: Campaign fetch limit reached at %1s.
ro: Campania fetch limită a ajuns la entităţile %1.

en: %s posts added
ro: %s posturi adaugă

en: Checking duplicated title '%1s'
ro: Verificarea duplicat titlul 'entităţile %1'

en: Yes
ro: da

en: No
ro: nu

en: Processing item %1s
ro: Prelucrarea element entităţile %1

en: Processing Words to Category %1s
ro: Prelucrarea cuvinte la categoria entităţile %1

en: Found!: word %1s to Cat_id %2s
ro: Găsit!: word 1s % la Cat_id % 2s

en: Not found word %1s
ro: Nu a fost găsit cuvântul entităţile %1

en: Processing item pingbacks
ro: Prelucrarea element pingbacks

en: Attaching file:
ro: Ataşarea fişier:

en: Sorry, your attach could not be inserted. Something wrong happened.
ro: Ne pare rău, vă ataşaţi nu ar putea fi introdus. Ceva în neregulă s-a întâmplat.

en: Uploading images.
ro: Încărcarea imaginilor.

en: Campaign Name:
ro: Numele de campanie:

en: Errors:
ro: Erori:

en: Warnings:
ro: Avertismente:

en: Show detailed Log
ro: Arată jurnal detaliat
